Prima che possano essere presentate nuove domande per l'approvazione di principi attivi o per l'autorizzazione di prodotti la controversia deve essere risolta.
The dispute must be solved before new applications for active substance approval or product authorisation can be submitted.
Una sola volta durante il tuo turno (prima del tuo attacco), scegli 1 dei tuoi Pokémon Attivi o 1 dei tuoi Pokémon in Panchina e scambia Gardevoir con quel Pokémon.
Once during your turn (before your attack), you may search your deck for a Psychic Energy card and attach it to 1 of your Pokémon.
Se le dimensioni dell'attico lo consentono, allora un'altra parte della stanza è attrezzata per i giochi attivi o una piccola camera per gli ospiti separata.
If the dimensions of the attic allow, then another part of the room is equipped for active games or a separate small guest bedroom.
Le applicazioni ad ultrasuoni includono il tessuto di preparazione e le emulsioni, l'estrazione di proteine, DNA/ RNA e composti attivi, o l'attivazione/inattivazione di enzimi e lieviti.
Ultrasonic applications include the preparation tissue and emulsions, the extraction of proteins, DNA/ RNA and active compounds, or the activation/ inactivation of enzymes and yeast.
Determineranno la percezione dei bambini dell'ambiente, promuoveranno giochi attivi o una vacanza più rilassante.
They will determine the perception of the children of the environment, will promote active games or a more relaxing holiday.
Non usare in casi di ipersensibilità ai principi attivi o ad uno degli eccipienti.
Do not use in cases of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
La responsabilità di soddisfare i requisiti del BPR, come l’approvazione dei principi attivi o l’autorizzazione dei biocidi, è in linea di principio degli importatori stabiliti nell’Unione europea.
The responsibility for fulfilling the requirements of the BPR, such as the approval of active substances or the authorisation of biocidal products lies in principle with the importers established in the European Union.
Se utilizzi Cognito Identity per creare un pool di utenti, i prezzi si basano esclusivamente sugli utenti mensili attivi o MAU (Monthly Active User).
If you are using Cognito Identity to create a User Pool, you pay based on your monthly active users (MAUs) only.
Nei cani molto attivi o nelle cagne da allevamento nella seconda metà della gravidanza si raccomanda di aumentare le quantità indicate del 50-100%.
For very active dogs or breeding bitches in the second half of pregnancy, the specified quantities should be increased by 50-100%.
(4) Altri investitori istituzionali la cui attività principale è investire in strumenti finanziari, compresi gli enti dediti alla cartolarizzazione di attivi o altre transazioni finanziarie.
(4) Other institutional investors whose main activity is to invest in financial instruments, including entities dedicated to the securitisation of assets or other financing transactions.
Sono di nuovo attivi o è un'emulazione?
So are these guys back or is this somebody playing copycat?
L'utilizzazione della sostanza avviene nei tessuti epatici - si formano metaboliti debolmente attivi o completamente inattivi.
Utilization of the substance occurs in the hepatic tissues - there are formed weakly active or completely inactive metabolites.
L'Amministratore e/o i guest devono eliminare gli utenti non attivi o superflui.
The Administrator and/or guests must delete inactive or redundant users.
Il terzo indicatore segnala lo stato di tutti i servizi Xbox Live, indicando se sono attivi o meno.
The third indicator tells you whether all of the Xbox Live services are up and running.
Le persone con nota ipersensibilità ai principi attivi o agli eccipienti devono evitare contatti con il medicinale veterinario.
People with a known hypersensitivity to any of the active ingredients or excipients should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Nota: puoi filtrare i componenti accessori selezionando "Tutti, Attivi o Inattivi" sulla parte superiore della pagina.
Note: You can filter your add-ons by selecting 'All, Active, or Inactive' towards the top of the page.
In questa sezione vengono fornite informazioni sulla dotazione grafica del computer in uso e viene riportato se l'accelerazione hardware e il WebGL sono attivi o meno in Firefox.
This section provides information about your computer's graphics device and driver and will tell you whether hardware acceleration and WebGL are enabled or not in Firefox.
Ipersensibilità ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati nel paragrafo 6.1.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1.
Ipersensibilità ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1.
4.3Contraindications Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
ipersensibilità ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1 (vedere paragrafi 4.4 e 4.8);
4.3Contraindications Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1.
o dici a tuo padre che tu e Carter siete sessualmente attivi, o lo faro' io.
Either you tell your father that you and Carter are sexually active, or I will.
Riservata agli invitati e a tutti i militari attivi o in pensione.
Open to invited guests and all active and retired military personnel.
Può essere realizzata con raffreddamento a soffitto, con componenti attivi o attrezzature a induzione.
It can be realized with ceiling cooling, with active components or induction equipment.
Non usare in caso di ipersensibilità ai principi attivi o ad uno degli eccipienti.
Do not use in case of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Vi parteciperanno tutti gli Stati membri dell'UE, affiancati da Islanda, Norvegia e Svizzera, nel ruolo di partecipanti attivi o di osservatori.
All EU Member States as well as Iceland, Norway and Switzerland will participate either as active participants or observers.
Così facendo i richiedenti di principi attivi o biocidi possono ridurre i costi ed evitare sperimentazioni inutili.
By doing this, the applicants for active substances or biocidal products can reduce costs and avoid unnecessary testing.
Non usare in caso di ipersensibilità nota ai principi attivi o ad uno degli eccipienti.
Do not use in case of known hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Quando attivi o disattivi la cronologia, questa viene attivata o disattivata per tutti i partecipanti alla conversazione.
When you turn your history on or off, it changes for everyone in the conversation.
Al contempo queste informazioni non saranno divulgate a nessuno senza il tuo consenso, né “Infermieri-Attivi” o phpBB sono da ritenersi responsabili per qualsiasi violazione al sistema che possa compromettere queste informazioni.
While this information will not be disclosed to any third party without your consent, neither “Paradigm Infinitum” nor phpBB shall be held responsible for any hacking attempt that may lead to the data being compromised.
Semplicità di combinazione di segnali analogici attivi o passivi con altri moduli di sicurezza
Easy to combine active or passive analog signals with other safety modules
Questo paragrafo specifica le condizioni applicabili quando si effettuano le prove del veicolo, sia come se operasse realmente su strada con tutti i sistemi attivi o in una condizione dove solo l'AVAS è in funzione.
This paragraph specifies conditions applicable when testing a vehicle, either operating as it would on the road with all systems operational, or operating in a mode where only the AVAS is operational.
Ma se questi processi sono sempre attivi o localizzati non in “system32” nella maggior parte dei casi possono essere malware che nasconde sotto il processo di Windows
But if these process always on or located not in “system32” in most cases that can be malware that hides under Windows process
Tutto questo farà spazio per esercizi, giochi attivi o un angolo sportivo.
All this will make room for exercises, active games or a sporting corner.
Ipersensibilità ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
4 milioni di annunci attivi o in pausa per account
4 million active or paused ads per account
Vedrai tutti i componenti aggiuntivi disponibili, che siano attivi o meno, gli eventi sui quali sono disponibili e il livello di inventario corrente per quell'elemento.
You will see all your available add-ons, whether they are active or not, which events they are available on, and the current inventory level for that item.
A seconda del livello del piano di abbonamento che attivi o acquisti, ottieni tra 2 GB e 2 TB di spazio di archiviazione per i tuoi dati e Cyclonis Backup ti offre tutti gli strumenti e le funzionalità di cui hai bisogno per sfruttarlo al meglio.
Depending on the level of subscription plan you activate or purchase, you get between 2 GB and 2 TB of storage space for your data, and Cyclonis Backup gives you all the tools and features you need to make the most of it.
Non deve inoltre essere usato in caso di ipersensibilità (allergia) a uno dei due principi attivi o degli altri componenti.
The product must also not be used in cases of hypersensitivity (allergy) to either of the active substances or to any of the other ingredients.
Nessuna delle informazioni acquisite sulla tua Action Cam verrà caricata, a meno che tu non attivi o utilizzi una o più delle opzioni riportate di seguito.
None of the information captured on your Action Camera will be uploaded, unless you also activate or use one or more of the options below.
Per aggiungere o eliminare delle risorse a livello di progetto, utilizzate i comandi della scheda Impostazioni di stile (per i modelli di Job Ticket) o della scheda Impostazioni del progetto (per i Job Ticket attivi o differiti).
To add or remove project-level Resources, use the controls on the Style Settings tab (for Job Ticket templates) or the Project Settings tab (for active and deferred Job Tickets).
Questa razza ha una grande riserva di energia in modo che richiede costantemente giochi attivi o sport.
This breed has such a large reserve of energy that it constantly requires an active game or playing sports.
Per garantire il corretto funzionamento di alcune sezioni del sito è necessario attivare nel browser gli script attivi o JavaScript.
Active scripting or JavaScript must be enabled in the browser for some portions of the site to work correctly.
I tag possono essere nuovi, attivi o inattivi.
Tags can be new, active, or inactive.
Per esempio, si può essere lanciatori o ricevitori, e questo metaforicamente equivale a descrivervi come attivi o passivi durante l'atto sessuale.
So, for example, you can be a pitcher or a catcher, and that corresponds to whether you perform a sexual act or receive a sexual act.
Il diritto di esprimere le nostre idee liberamente, di sposare chi vogliamo, di scegliere i nostri partner, di essere sessualmente attivi o meno, di decidere se e quando avere figli, tutto questo senza violenza o forza o discriminazione.
The right to express our ideas freely, to marry whom we choose, to choose our own partners, to be sexually active or not, to decide whether to have children and when, all this without violence or force or discrimination.
2.7145328521729s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The dispute must be solved before new applications for active substance approval or product authorisation can be submitted. 